5ème championnat de France d'aquariophilie

Ils avaient sept heures, montre en main, pour réaliser leur aquarium de 200 litres ! Ce samedi 21 septembre au parc floral de Vincennes, dans le cadre du salon Animal Expo, les six candidats n'ont pas eu une minute à eux. Le vainqueur, Benoit Gendrot, a séduit le jury présidé par Michel Hignette, avec une solide connaissance de son sujet et en proposant un aquarium amazonien bien équilibré. Le second n'est autre que Pascal Bonetti, le gagnant de l'édition précédente, qui devance Sylvain Van Waerebeke. Organisée par les magasins Animalis et Truffaut, cette édition restera dans les mémoires du jury et du public, comme étant un bon cru. Les conditions de mise en route d'un aquarium en si peu de temps expliquent la turbidité de l'eau observée lors du jugement des bacs dont le jury à bien entendu tenu compte. Les prises de vues des aquariums ont donc été réalisées le dimanche matin, afin de laisser les filtres faire leur travail.
They had seven hours to achieve their 200-liter aquarium ! This Saturday 21 September at the Parc Floral de Vincennes, as part of the show Animal Expo, six candidates have not had a minute to them. The winner, Benoit Gendrot, has appealed the jury chaired by Michel Hignette, with a sound knowledge of his subject and proposing an aquarium Amazon well balanced. The second is none other than Pascal Bonetti, the winner of the previous edition, ahead of Sylvain Van Waerebeke. Organized by the stores Animalis and Truffaut, this edition will be remembered jury and the public, as a good vintage. The conditions for launching an aquarium in so little time explaining the turbidity of water observed in the trial of bins in which the jury obviously taken into account. The shooting aquariums have been realized on Sunday morning to allow the filters do their work.