En visite : l'aquarium de Berlin

La présence d'Arapaima gigas, le plus grand poisson d'eau douce du monde est un événement en soi ! L'aquarium de Berlin est l'un des rares aquariums à présenter cette espèce. Avec des bassins immenses, reconstituant mangroves, rivières amazoniennes ou récif peuplé de requins (dont un superbe taureau), l'aquarium fait preuve de modernité dans les peuplements malgré l'ancienneté de l'établissement (1913) . A voir: la collection de méduses, de coraux ou de Cichlidés rares. Les étages supérieurs accueillent de très belles collections de reptiles, batraciens, insectes et arachnides. Désormais, des photos prises à Berlin sont disponibles.
Showing Arapaima gigas, the largest freshwater fish in the world is an event in itself! The Berlin aquarium is one of the few aquariums to present this fish. With its large tank with mangrove biotope, Amazon rivers or reefs inhabited with sharks (including a beautiful sand tiger shark), the  aquarium is quite modern, despite the seniority of the establishment (1913). You should see the collection of jellyfish, corals or rare Cichlids. The upper floors accommodate beautiful collections of reptiles, amphibians, insects and arachnids. Now, pictures taken in Berlin are available.

Les poissons d'Aqua Marina

Située près de Montpellier, Aqua Marina est une entreprise importatrice de poissons marins d'aquariums. Dans cette structure de taille humaine transitent les espèces que l'on retrouve ensuite dans les commerces aquariophiles. Aqua Marina est le distributeur des poissons reproduits par Lautan Production, mais aussi de coraux d'élevage. Dès lors que les animaux proviennent du milieu naturel, l'entreprise sélectionne ses fournisseurs de manière à n'importer que des organismes collectés et transportés par des méthodes respectueuses de l'environnement et garantissant leur bien-être. En travaillant avec des producteurs certifiés par l'International Marinelife Alliance ou le Marine Aquarium Council, des garanties sont apportées quant à la qualité des animaux, par le respect de chartes ou en subissant des tests de détection du cyanure par exemple.
Located near Montpellier, Aqua Marina company  is specialized in marine fish import. In this structure on a human scale,  species pass that are found later in the aquarium trade. Aqua Marina distributes fishes reproduced by Lautan Production, and bred corals. Once the animals come from the natural environment, the company selects its suppliers to import animals collected and transported by methods which respect the environment and ensuring their well being. Working with producers certified by the International Marinelife Alliance or the Marine Aquarium Council, guarantees about the quality of animals, by respect for charters or undergoing tests for detection of cyanide, for example.

La maîtrise de la reproduction de poissons marins

Lautan Production est l'une des trois entreprises européennes spécialisées dans la reproduction des poissons d'aquariums marins. A ce jour une vingtaine d'espèces sont maîtrisées, parmi elles cinq poissons-clowns. De la ponte au départ des poissons d'une taille commercialisable, il s'écoule de 2 à 6 mois selon les espèces. Seulement trois personnes s'activent 7j/7 dans la serre autour des bacs et bassins : culture de plancton vivant, multiples distributions journalières de nourriture, gestion des géniteurs, tri des alevins, etc.
L'aquaculture marine est aujourd'hui une alternative à l'exploitation abusive du milieu naturel. L'engagement de Lautan Production est d'assurer un avenir à l'aquariophilie, tout en préservant les milieux coralliens. Un reportage complet est maintenant à disposition à l'agence.

Lautan Production is one of three European companies specialized in reproduction of marine aquarium fishes. Today, twenty species are bred, among them five clown fish. From spawning to a fish of marketable size, it takes 2 to 6 months depending on the species. Only three people are working 7 / 7  around ponds, cultivating live plankton , feeding babies many times a day, selecting genitors, sizing fry, etc..
Marine aquaculture is now an alternative to the abuse of the natural environment. The commitment of Lautan Production is to ensure a future for the aquarium hobby, while preserving the reef environments. A complete report is now available to the agency.